Information we receive我们接收的信息
We may receive your name, company, country or region, email address, telephone or WhatsApp number, product requirements, model numbers, quantities and the contents of messages or files you choose to submit.我们可能接收您主动提交的姓名、公司、国家或地区、邮箱、电话或WhatsApp、产品需求、型号、数量、消息内容及文件。
The website stores a language preference in your browser so it can show English or Chinese consistently. Basic server records may include IP address, request time and technical information needed for security and operation.网站会在您的浏览器中保存语言偏好,以便持续显示英文或中文。基础服务器记录可能包含IP地址、请求时间及网站安全和运行所需的技术信息。
How we use the information信息用途
Information is used to respond to inquiries, review models and drawings, prepare quotations, coordinate samples or orders, provide after-sales support, protect the website and maintain business records.信息用于回复询盘、核对型号与图纸、准备报价、协调样品或订单、提供售后支持、保护网站安全及保存商务记录。
We do not sell personal information. We do not use uploaded drawings or technical files for unrelated marketing or publication.我们不会出售个人信息,也不会将上传的图纸或技术文件用于无关营销或公开发布。
Sharing and service providers共享与服务提供方
Information may be shared only where reasonably necessary with hosting, email, logistics, inspection or supply partners supporting the requested service. Commercially sensitive information is limited to the scope needed for the task.仅在合理必要范围内,信息可能与支持相关服务的托管、邮件、物流、检验或供应合作方共享;商业敏感信息仅限完成任务所需范围。
Information may also be disclosed when required by applicable law, regulation or a valid authority request.在适用法律法规或有效主管机关要求下,也可能依法披露相关信息。
Retention and security保存与安全
We retain inquiry and order information only for as long as reasonably needed for quotation, order fulfilment, repeat supply, legal obligations and dispute handling. Retention periods vary with the business relationship and applicable requirements.询盘与订单信息仅在报价、履约、持续供应、法定义务及争议处理所合理需要的期限内保存;具体期限取决于业务关系和适用要求。
We use reasonable technical and organisational measures to protect submitted information, but no internet transmission or storage system can be guaranteed completely secure.我们采取合理的技术与管理措施保护提交的信息,但任何互联网传输或存储系统都无法保证绝对安全。
Your choices and contact您的选择与联系方式
You may request access, correction or deletion of information you submitted, subject to legal and legitimate business-record requirements. You may also choose to contact us by email or WhatsApp instead of using the website form.在法律及合理商务记录要求允许的范围内,您可以申请访问、更正或删除所提交的信息;也可以选择通过邮箱或WhatsApp联系,而不使用网站表单。
For privacy questions or requests, contact kane.wjx@gmail.com and identify the relevant inquiry or order where possible.如有隐私问题或相关请求,请联系kane.wjx@gmail.com,并尽可能说明对应询盘或订单。
Updates to this policy政策更新
This policy may be updated when website functions, service providers or legal requirements change. The latest version and update date will be published on this page.当网站功能、服务提供方或法律要求发生变化时,本政策可能更新;最新版本及更新时间将在本页面公布。